Carolina Lozano novela una historia de amor con un fantasma

“Taibhse (Aparición)” está protagonizada por una chica de 17 años en el Edimburgo de las leyendas

La escritora Carolina Lozano (Barcelona, 1981) narra en su novela “Taibhse. (Aparición)” la historia de amor entre una chica de 17 años y un chico misterioso que resulta ser un fantasma de hace siglos. Ambientada en Edimburgo, ciudad plagada de leyendas y mitos, transporta al lector a un mundo donde lo real y lo imaginario se dan la mano.

 

¿Como surgió la idea de escribir sobre fantasmas?
Siempre me han gustado las historias de fantasmas, por lo que tienen de misterioso y desconocido. Cuando fui a Escocia por primera vez me quedé impactada, porque allí los fantasmas y las leyendas tienen mucha fuerza. Pensé que era el escenario perfecto para ambientar la novela.

 

La protagonista es una chica de Barcelona, tímida y poco dada a las relaciones sociales, amante de los libros y las bibliotecas, que estudia Bachillerato en el colegio Royal Dunedin de Edimburgo. ¿Hay algún rasgo autobiográfico en la novela?
Sí, más que una historia de un fantasma yo creo que es la historia de una chica. Quise escribirla pensando en cómo era yo cuando tenía 16 años, tímida e introvertida, y cómo habría vivido las leyendas de Escocia y Edimburgo si hubiera viajado allí con esa edad.

 

Todo el libro está escrito en primera persona, alternando el punto de vista de la chica, Liadan, con el del fantasma, Álar, amigos de la chica, y amigos del fantasma. ¿Le costó ponerse en la piel de un fantasma para escribir desde su perspectiva?
Una historia de terror es más interesante en primera persona porque no sabes si el protagonista ha sobrevivido. Eso me permite además poner el punto de vista de los diferentes personajes, incluido Álar. Intenté pensar: “si yo fuera el fantasma, ¿qué haría, cómo me sentiríra?”.

 

De hecho, hay un juego de espejos muy interesante cuando el fantasma descubre que Liadan le puede ver. Un cambio de roles.
Cuando el fantasma descubre que la chica le puede ver, puede hablar con él, incluso oír su teléfono móvil, él se sorprende. Se siente observado y por tanto inseguro. Como si el fantasma fuera la chica y él se sintiera amenazado. El fantasma, Álar, tenía vida y actividades propias antes de que apareciera Liadan, y el hecho de encontrar a la chica y enamorarse de ella es un problema para él.

 

En su trayectoria literaria destaca la saga “Las sendas de la profecía”, formada por “La cazadora de profecías”, “El poder del mago” y “El más alto humano”. El género fantástico le gusta.
Siempre me han gustado las historias de fantasía, y hay muchas novelas de historias paranormales para adultos. Yo quería hacer una para jóvenes, aligerando la parte erótica pero manteniendo el misterio, y así surgió “Taibhse”. Llevo cinco años escribiendo, y me gusta sobre todo la novela de fantasía y la romántica juvenil, además de la novela histórica.

 

¿Son los géneros con los que se encuentra más a gusto?
Sí, porque puedo aportar algo de fantasía. Lo que no creo que escriba nunca es novela realista, porque ya tenemos suficiente realidad en el día a día. Me gusta que lo que escribo sea como un complemento de la vida real.

¿Se ha sentido influenciada por el fenómeno de novelas como "Crepúsculo", de Stephenie Meyer, o por el contrario lo está viviendo como un obstáculo?
Ahora está de moda este tipo de novelas, pero quiero dejar claro que cuando escribí “Taibhse”, en el 2006, había un vacío en el mercado de este tipo de libros y yo no había leído “Crepúsculo”. Me la he leído después, y creo que son novelas diferentes, porque “Taibhse” quiere ser una historia realista, ya que puedes ir a Edimburgo y ver todo lo que explico. Y la existencia de los fantasmas no es divertida, ni tampoco están para dar miedo a los humanos. Pero supongo que me tengo que acostumbrar a que ahora sobre cualquier historia de amor de tipo paranormal dirán que se parece a “Crepúsculo”.

 

Estudió Biologia en la Universitat Autònoma de Barcelona. ¿Cómo conviven una carrera universitaria científica con una producción literaria basada en la fantasía?
Creo que en el fondo, soy científica. Me gusta escribir temas de fantasía, pero que se puedan explicar y probar. En el caso de los fantasmas, todos ellos tienen un motivo para existir, una explicación biológica, física, de energía residual. He querido alejarlos de los factores religiosos o misteriosos. Detrás de cada cosa hay un razonamiento, que puedes creerte o no, pero que existe científicamente. A veces se me ocurren ideas para un libro pero las descarto si no les puedo dar una explicación que las haga un mínimo creíbles, que tengan un mínimo de sentido

Edimburgo tiene un protagonismo especial en el libro. Los personajes recorren sus calles y el lector se traslada allí con facilidad.
Todos los escenarios que salen en la novela son reales, es una explicación fiel de la ciudad. La primera vez que fui a Escocia estuve un mes haciendo turismo, y en Edimburgo estuve solo cinco días, pero me marcó. Se me quedó grabado, y hay sitios impresionantes, como el Mary Kings Close, o la leyenda del perro Bobby. Después de aquella vez, estuve un mes viviendo en Edimburgo, estudiando inglés, y este verano vuelvo, a vivir allí un mes y a trabajar en la continuación de “Taibhse”.

¿Habrá continuación de la historia?
Sí, pero no una continuación literal. El proyecto es escribir una serie de 5 libros bajo el nombre común de “Taibhse”, pero independientes unos de otros. Creo que cada libro tiene que tener sentido por sí solo y ser autoconclusivo. El grupo de personajes irá creciendo, pero en cada libro tendrán protagonismo unos u otros.

 

Más información:

Mary King's Close, las callejuelas subterráneas de Edimburgo
La estatua del perrito Bobby
Tour turístico sobre los escritores escoceses
Tours en Edimburgo sobre fantasmas y leyendas

<< Volver